提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一,借追忆先祖忠献公张浚之德行遗训,勉励胞弟恪守家风、勤勉自励,体现宋代士大夫以家族道德传承为核心的仕宦伦理与兄弟深情。
译文
唉,我们可敬的忠献公啊,
他留下的典范准则垂范于后世子孙。
先人的遗言教诲仿佛还在耳畔回响,
应当朝夕戒惧警惕,时刻自我鞭策勉励。
注释
呜呼:叹词,表示深沉的感叹与追思
忠献公:指张栻之父张浚,南宋名臣,谥号忠献
典则:典范与法则,指祖先留下的道德规范与行为准则
垂后裔:流传给后代子孙
夕惕:语出《周易》,指到了晚上仍保持警惕,形容终日勤勉谨慎
自厉:自我勉励、自我鞭策
赏析
本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。诗人以“呜呼”起笔,奠定肃穆追思基调,将家族荣誉与个人修身紧密相连。“典则垂后裔”高度概括先祖精神遗产的价值,“夕惕当自厉”化用经典,既是对弟弟的殷切叮嘱,亦是自我警醒。全诗无华丽辞藻,却以家训入诗,将儒家修身齐家理念融入兄弟赠别之中,体现了宋代理学家重德性传承、以道德自律为仕宦根基的思想特质,具有鲜明的时代风貌与家族文化印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。