诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻送别弟弟张杓赴任严陵时所作组诗之一,以兄长身份谆谆告诫,寄托了对胞弟珍重身体、恪守初心的深切期望与手足深情。

译文

切莫轻视这父母遗留的身体,它关系着你我兄弟二人。 祝愿你要懂得珍爱自身,时刻念及不要辱没当初的本心与家风。

注释

藐兹:轻视这个。 遗体:指父母所生养的身体,古人视身体为父母之遗泽。 子与予:你和我,指兄弟二人。 祝:祝愿,勉励。 忝:辱没,有愧于。 厥初:其初,指最初的本心、志向或家族门风。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,体现了宋代理学家“修身齐家”的伦理关怀。诗人将个人身体视为父母遗泽与兄弟纽带,赋予自爱以道德重量。“念不忝厥初”一句尤为警策,既是对弟弟为官守节的勉励,也是对家族精神传承的期许。全诗无华丽辞藻,却以理学家的笃实与兄长的温厚,将离别之情升华为对人格完善的共同追求,展现了宋代士大夫送别诗重德性、轻感伤的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品