提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴严陵任职所作组诗之九,旨在叮嘱其到任后应虚心向当地贤士请教治政之道,体现了兄长对弟弟为官处世的殷切关怀与教诲。
译文
邻郡有位吕正字,
时常寄信来探讨质疑学问政事。
学官之中有袁先生,
他言辞虽恳切直率,切莫厌烦他的苦心规劝。
注释
吕正字:指邻郡一位姓吕、曾任正字官的贤士,正字为掌管校勘典籍的官职。
质疑:提出疑问以求解答,此处指切磋学问或商讨政务。
校官:古代地方学校教官,此处指严陵当地的学官。
袁子:指严陵当地一位姓袁的学官,“子”为尊称。
苦语:恳切直率甚至略显刺耳的忠言。
渠:第三人称代词,相当于“他”。
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢而情意深挚。诗人以兄长兼师友的身份,具体指点弟弟在严陵任上应结交的两位贤士,既体现出对当地人文环境的熟悉,更寄托了对弟弟虚心纳谏、勤勉修德的期望。“苦语莫厌渠”一句尤为警策,告诫为官者当珍视逆耳忠言,将个人修养与为政之道融为一体,展现了宋代理学家注重践履、以德化人的教育理念和深厚的手足之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。