提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任严陵知州所作组诗之三。借咏严陵山水与子陵遗迹,寄托对弟弟的勉励与期许,寓含高洁人格之向往。
译文
严陵的江水泛起层层涟漪,
那里的山峦依旧苍翠深秀。
这是当年严子陵垂钓游息之地,
连草木都仿佛沾染了先贤的遗泽光辉。
注释
沦漪:水波荡漾、泛起涟漪的样子。
苍苍:形容山色深青苍翠,亦含古老深远之意。
子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召,隐居富春江畔垂钓。
余光:指先贤遗留的风范与德泽,喻其精神感召力犹存。
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒严陵山水清幽苍茫之貌,“沦漪”“苍苍”叠词运用,音韵悠长,营造出空灵静谧之境。后两句由景及人,点出严子陵钓游故地,将自然景物与历史人文相融。“草木有余光”一句尤为精妙,化用典故而不露痕迹,赋予草木以道德光辉,既赞颂严光高洁品格,又暗寓对弟弟为官当守节慕贤的殷切期望。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景交融,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。