提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵友人周畏知之作,描绘城东梅坞早春景致。诗人以梅花与水仙并置,赞颂二者清雅高洁、相得益彰,寄托了对友人的情谊与对君子品格的推崇。
译文
春意刚刚回到庭院中的树木,
城中的画角声切莫惊扰这宁静江城。
再让水仙花作为梅花的伴侣,
它们真可谓难分高下的好兄弟。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
角声:军中号角声,此处代指尘世喧嚣
更著:再添、加上
水仙:石蒜科花卉,常与梅并称岁朝清供
难弟难兄:典出《世说新语》,喻才德相当、难分优劣
赏析
本诗语言清丽简淡,意境幽雅。首句写春回庭树,点明时令;次句以“角声莫起”反衬梅坞之静谧,流露避俗向雅之心。后两句将梅花与水仙拟人化为“难弟难兄”,既化用典故赞美二花品格相匹、风姿互映,又暗喻诗人与友人志趣相投、德才兼备。全诗托物言志,于咏花中寄寓深厚情谊与高洁人格追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。