提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵答友人周畏知问讯城东梅坞之作，借音乐典故赞其诗艺精妙，体现宋代理学家以禅喻诗、重悟轻言的审美趣味与文人雅趣。
译文
谁能分辨那牛铎之声与黄钟大吕的区别呢？
高雅的《阳春白雪》之曲本就知音稀少、难以唱和。
像您这样对诗歌句法已有充分参悟的人，
其中的精妙之处，本就不在于言语文字的表述。
注释
牛铎：系于牛颈下的铃铛，声音粗俗，常喻平庸之作或浅近之音。
黄钟：古代十二律之首，音调庄重宏大，喻指高雅纯正的艺术境界。
寡和：应和者少，典出宋玉《对楚王问》，形容作品高深难懂。
阳春白雪：战国时楚国高雅歌曲名，后世泛指高深典雅的文艺作品。
饱参：充分领悟、透彻理解，原为禅宗术语，此处指对诗法的深刻体悟。
言说：语言文字的表达，暗含“妙处不关文字”的禅理。
赏析
本诗巧用对比与典故，以“牛铎”“黄钟”辨雅俗，以“阳春白雪”叹知音难觅，既自谦又暗誉友人。后两句转入诗学议论，“饱参”一词融禅入诗，强调诗歌妙境超越语言表层，须靠心性体悟而非辞藻堆砌。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了南宋理学家诗论中重内在修养、轻外在形式的审美取向，亦展现了张栻作为学者型诗人对艺术本质的哲思，在酬唱诗中别具理趣与格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。