提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别友人宋与道奉祠归乡所作。追忆昔年岭南交游之谊，感伤父辈凋零，赞颂友人坚忍品格与归隐之乐，并寄托日后切磋学问、鸿雁传书的深厚情谊。
译文
回想昔日丙寅年间，我整理书籍跟随父亲出行。
乘车前往岭南任职，在湟江以东停驻车马。
湟江地处偏僻荒远，整年很少有朋友往来过从。
偶然结识了你这位倾盖如故的好友，相视一笑便觉蛮荒烟瘴尽散。
秋日水面共泛孤舟，春日郊野同拄短杖。
弹琴读书尚有余暇，诗词酬唱更是写不尽意。
这不仅让我们彼此欢愉，也足以让双亲容颜舒展。
时光流逝竟如此迅速，到如今又过了一轮星纪。
这期间我们也曾会面，分别后却又像飞蓬般各自飘转。
如今你回到洞庭湖畔的乡野，我们才在此地相逢迎接。
回望往事感叹风树之悲，想要诉说悲伤却填满心胸。
敬爱你那坚忍不拔的姿态，宛如霜后青松般凛然挺立。
你的品行真如徐公般有常，意味风度与往昔相同。
而我学业没有长进，年纪渐长反而更加愚钝。
幸蒙老友惠赐教诲，用恳切直言相互磨砺切磋。
梅雨时节积水上涨，你的行装为何这般匆忙。
你说洞庭湖上的快乐，远胜过千户侯的封赏。
带着儿子又抱着孙子，彩衣辉映在萱草丛中。
搜罗奇珍荟萃图刻碑拓，考据古物罗列彝器钟鼎。
知道你颇怀这些雅趣，怎会相信诗人注定穷困。
同乡里还有品德美好的君子，独守陋室之中。
不妨在闲暇的日子里，再共同研讨学问之功。
他日若有新的心得体会，请托高飞的鸿雁寄给我。
注释
岁丙寅：指宋孝宗乾道二年（1166），张栻随父张浚谪居连州之时。
吾翁：指作者父亲张浚。
弭节：停车，指停留或到达任所。
湟江：水名，在今广东连州一带，代指连州贬所。
倾盖友：指途中相遇、停车交谈即成知己的朋友。
星终：岁星运行一周约十二年，此处泛指岁月流转。
风树：典出“树欲静而风不止”，喻父母亡故，子欲养而亲不待。
徐公：指三国魏人徐邈，以操守有常著称，此处借喻宋与道品行端正。
磨礲：本指磨治玉石，引申为朋友间互相切磋砥砺。
梅霖：梅雨季节的连绵雨水。
谖丛：萱草丛，古人以萱草代指母亲，此处暗含孝亲之意。
冥飞鸿：高飞远举的鸿雁，代指书信传递。
赏析
全诗以时间为经、情谊为纬，结构严谨而情感跌宕。开篇追忆岭南患难之交，“一笑蛮烟空”以旷达笔触化解贬谪之苦，尽显知己情深；中段“回首叹风树”转入沉痛，将个人友谊升华为对生命无常的共同悲慨。诗人善用比兴，“霜后松”喻友人坚贞，“彩衣映谖丛”绘天伦之乐，意象鲜明。语言质朴醇厚，不事雕琢而真气充盈，既承袭了宋诗说理议论之风，又饱含真挚动人的抒情力量，展现了南宋理学家诗中少有的深情与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。