诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人梅尧臣咏物名篇,借江南腊月早梅凌雪先开之景,赞其不与众芳争艳、独报春讯的高洁品格,寄托了诗人对自然天机的体悟与淡泊审美情趣。

译文

江南临近腊月时节,梅花低垂在覆雪的枝头。 仿佛一夜之间就要全部绽放,百花却还浑然不知春意。 人们徒然共同怜惜它开得过早,上天之意本就不让它延迟。 不要惊讶它没有浓艳的色彩,在芬芳的筵席上最宜吹笛助兴。

注释

亚:通“压”,指梅花被积雪压低枝条。 欲开尽:形容花苞饱满,即将盛放之态。 犹未知:指其他花卉尚未感知春信,反衬早梅之先觉。 空共惜:白白地一同惋惜,意指人的怜惜多余,因花开顺应天时。 秾艳:色彩浓重艳丽,此处指世俗偏爱的繁花丽色。 芳筵:美好的宴席。 吹:指吹奏笛曲,古有《梅花落》等笛曲佐酒。

赏析

全诗语言质朴平淡而意蕴深远,体现梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。首联以“亚”字传神写出雪压梅枝的形态;颔联“一夜欲开尽,百花犹未知”通过对比凸显早梅敏锐感知天时的孤高品格,成为咏梅名句。颈联由物及理,指出花开花落皆顺天意,人之惋惜实属多余,蕴含顺应自然的哲思。尾联以“莫讶”转折,肯定早梅清雅胜于秾艳,将审美境界提升至精神层面,表达了诗人对素淡高洁之美的推崇与自守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品