提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣咏物佳作,借秋日鸡冠花凌霜独放、色艳名实相副之姿,寄托不慕早荣、坚守节操的君子品格与人生哲思。
译文
秋天到来天地闭塞,百花凋零变为枯草。
喜爱你获得雄健之名,宛如陈仓宝雉重现世间。
不甘心在台阶下显得卑微,怎肯随季节一同衰老。
红如赤玉纹理细密坚实,似丹芝辞谢了雕琢后的枯槁。
鲜艳的花瓣如云叶卷舒,光彩夺目胜过野鸭头颈的翠羽。
向来名声与实际相符,何必追求过早的荣华。
看那些先于春天开放的花朵,轻浮浪荡难以保全自身。
注释
陈宝:传说中秦文公时陈仓所获若石之神,形如雉,此处喻鸡冠花形色神似宝雉。
阶墀:宫殿或厅堂前的台阶,代指地位卑微之处。
缜栗:细致坚实貌,形容鸡冠花质地紧密光润。
丹芝:红色灵芝,比喻鸡冠花色红且具仙姿。
凫翁:野鸭颈上的羽毛,色泽鲜亮,用以比拟花色之美。
名实副:名声与实际相符合。
浮浪:轻浮不实,指春花虽早开却易凋谢,难保长久。
赏析
本诗托物言志,以对比手法凸显鸡冠花之品格。开篇以“百芳变枯草”反衬其“不肯与时节老”的坚贞;中段以“赤玉”“丹芝”“云叶”“凫翁”多重比喻,极写其质密色艳、生机盎然。尾联由物及理,“由来名实副,何必荣华早”点明主旨,批判“先春花”之浮浪难保,赞颂晚成而笃实之美。全诗语言质朴而意象精工,将咏物与说理浑然融合,体现了宋诗重理趣、尚骨力的艺术特色,寄寓了诗人对踏实守正人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。