提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣追忆嵩山胜景之作,描绘了嵩山丹书崖与神清洞的幽绝仙境,寄托了诗人对超凡脱俗、远离尘嚣之隐逸生活的深切向往。
译文
万仞高崖上镌刻着四个朱红大字,
神清洞外云雾缭绕仿佛锁住了楼台。
极目远眺只见烟霞弥漫无人能至,
那仙家的鸾鹤如今应当正等待我归来。
注释
丹书:指用朱砂书写或镌刻的文字,此处指嵩山摩崖石刻。
万仞:形容山崖极高,古以八尺为一仞。
神清之洞:嵩山名胜之一,相传为道教修真之所。
锁:形容云雾浓密遮蔽,使楼台若隐若现。
烟霞:山中云雾与彩霞,代指幽深缥缈的仙境。
鸾鹤:传说中仙人所乘的神鸟,象征超脱尘世的仙家境界。
赏析
全诗以忆游为线索,虚实相生。前两句写实,以“万仞崖”显山势险峻,“锁楼台”状云雾迷离,勾勒出嵩山幽邃神秘的仙境氛围。后两句转入想象与抒情,“无人到”极言其地之僻远清净,末句以“鸾鹤待我”作结,将客观景物主观化,赋予自然以灵性。诗人借仙禽相候的浪漫意象,含蓄表达了对尘世羁绊的厌倦和对归隐山林、与道合一的精神渴求,意境空灵悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。