提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代科举考试结束后,诗人登铨楼远眺所作。通过描绘春日宫阙与满城柳色,抒发了考后暂得闲适、感叹时光流转的微妙心境。
译文
春天的云层浓淡相间,日光微微透出,
皇宫的双阙与重重门户如建章宫般高耸巍峨。
不过几日未曾登上这铨楼眺望,
满城已是数不清的柳梢泛起了嫩黄。
注释
铨楼:吏部铨选官员或科举放榜相关之楼阁,此处指考后登临之所。
双阙:古代宫殿门前两侧的高大望楼,代指皇宫。
建章:汉代宫殿名,此处借指宋代宫阙之壮丽。
无算:不可计数,形容数量极多。
柳梢黄:柳树新芽初发呈嫩黄色,点明早春时节。
赏析
全诗以景寓情,笔触清丽自然。首句写春云微光,营造出考后舒缓宁静的氛围;次句以“耸建章”状宫阙巍峨,暗含对朝廷威仪的敬畏。后两句转写登楼所见,“不上楼来知几日”以口语入诗,流露久困考场后重获自由的欣喜与对光阴流逝的轻叹。“满城无算柳梢黄”以视觉意象收束,既点明早春时令,又以盎然生机隐喻士子对前程的期许。全诗不直言考后悲喜,而将复杂心绪融于淡远春景之中,体现了梅尧臣平淡含蓄、意在言外的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。