提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题友人张令隐居之所而作,借咏叹陶渊明高洁志趣,表达对当世隐逸之士的仰慕与对超脱世俗生活的向往。
译文
每当诵读陶渊明的诗篇,总让人忘却尘世的烦忧。
陶潜本是太尉陶侃之孙,心境高远行迹也随之远离尘俗。
他不希求五斗米的微薄俸禄,甘愿亲自栽种五株柳树。
胸怀旷达如许由隐居箕山之情,又生发庄子濠梁观鱼之趣。
当今之时若有这般人物,我怎能不心生怀念与仰慕。
注释
陶潜:即陶渊明,东晋诗人,以隐逸田园著称
太尉孙:指陶渊明曾祖陶侃曾任晋朝太尉
五斗粟:典出陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐之事
五株树:指陶渊明自号五柳先生,宅边种五棵柳树
箕山情:相传尧让天下于许由,许由遁耕箕山之下,喻高洁隐逸之志
濠上趣:典出《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上,喻悠然自得之乐
若此:像陶渊明这样的人
怀慕:怀念并仰慕
赏析
全诗以陶渊明为精神标杆,通过“忘世虑”“心远迹亦去”等语勾勒其超然形象,用典精切而不晦涩。“不希五斗粟,自种五株树”对仗工稳,将典故化为生动意象,凸显安贫乐道之志。后两句由古及今,以“旷然箕山情,复起濠上趣”拓展隐逸内涵,兼融儒道境界。结句直抒胸臆,将对古人的追慕转为对当代隐者的期许,情感真挚自然。语言质朴清雅,深得陶诗神韵,体现了宋诗以议论入诗、崇尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。