诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念刘相公所作挽词之首章,赞其出镇藩方与入朝辅政之功绩,哀叹其于庚子年骤然离世,表达深切悲痛与对其无为治世风范的追思。

译文

出任地方诸侯时威望隆重, 居朝为官深得圣明君主知遇。 不幸在庚子日遭遇灾变离世, 君王之梦异于武丁得贤之时。 灵柩归葬途经关山遥远, 凝咽的笳声令道路充满悲凄。 想要传颂您千古不朽的事迹, 辅佐盛世本在于清静无为。

注释

仆射侍中:唐宋时期宰相或高级执政官的加衔尊称。 处外:指离开朝廷中枢,出任地方长官或节度使。 庚子日:干支纪日,此处特指刘相公逝世的具体日期。 武丁:商代贤王,梦得傅说而举之为相,此处反衬逝者之殁非君王求贤之梦兆。 归椁:运送灵柩回乡安葬。 凝笳:声音凝滞悲凉的胡笳,古代丧仪中常用以渲染哀戚气氛。 无为:道家治国理念,指顺应自然、不妄为,此处赞誉逝者施政宽简、不扰民。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“处外”“居朝”概括逝者文武兼资、内外皆重的政治生涯;颔联用典精切,“庚子日”点明卒时,“武丁梦”反用典故,暗寓君王失贤之痛,较直述更具感染力。颈联转写归葬场景,“关山远”与“道路悲”情景交融,以凝笳之声烘托天地同悲的氛围。尾联升华主旨,以“无为”评价其佐世之功,既合宋代士大夫崇尚黄老清静的政治理想,又使挽词超越一般哀悼,具有历史评判的深度。语言质朴而意蕴深厚,体现梅尧臣平淡中见真情的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品