提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人罗职方赴任秀州刺史时所作。诗中借南北风物差异与典故，调侃友人将厌弃江南美食，委婉表达对友人仕途未惬意的理解与宽慰之情。
译文
陆云曾夸赞千里之外的莼菜羹，便把羊酪看得如同尘土般轻贱。
你如今赴任的秀州正距此千里，只怕已因没有羊肉而厌倦这莼菜珍馐。
这才知道南方北方各有其乐，乘船远不如骑马那般令人厌恶。
水边见不到采桑的秦罗敷，纵然有西施也嫌其肌肤单薄。
使君事事都未能称心如意，那绿水中的芙蓉花又该是何等模样呢。
注释
陆云：西晋文学家，吴郡人，曾以家乡莼羹反驳北方士族对江南饮食的轻视。
千里莼：指千里湖所产莼菜，代指江南美味。
羊酪：北方游牧民族食品，此处代指北方饮食习惯。
秦罗敷：汉乐府《陌上桑》中采桑美女，代指北方佳人。
西施：春秋越国美女，代指江南女子。
使君：对州郡长官的尊称，此处指罗职方。
芙蓉：荷花，秀州水乡代表性景物。
赏析
此诗以饮食风俗切入送别主题，构思新颖别致。诗人巧用陆云夸莼典故，反衬友人对北方饮食的眷恋，揭示“南北各所乐”的生活哲理。中间两联以乘舟骑马、罗敷西施作比，既写地理环境差异，又暗喻文化心理隔阂。尾联由人事转写景，以“绿水芙蓉”之问收束，将友人仕途失意与自然美景对照，含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴曲折，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在调侃中寄寓深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。