提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人彭待制赴任陕西都转运使所作，赞其肩负边塞粮运重任，堪比汉初萧何，寄寓对友人建功立业、平安归朝的深切期许。
译文
边塞战事艰难难以撤军，关中地区存粮并不充裕。
您的心志如同汉家帝王般忧国，保障粮道正需萧何那样的人才。
马蹄声声踏入函谷关隘，车辙深深碾过渭水桥面。
关中地形终究险要坚固，山色依旧如往昔般高峻巍峨。
您定能不辜负先贤史传的美名，再次听到百姓歌颂德政的宝歌。
待您归来向天子奏报功绩，便可安稳地听那马饰鸣珂之声。
注释
都运：都转运使的简称，宋代主管一路财赋、粮饷转运及监察官吏的高级官员。
粟未多：指关中地区粮食储备不足，暗示后勤补给任务艰巨。
萧何：西汉开国功臣，楚汉战争中留守关中负责后勤粮草，此处喻指彭待制善于理财运粮。
函谷：函谷关，古代通往关中的重要军事要塞。
渭桥：横跨渭水的桥梁，为进入长安的必经之路。
嵯峨：形容山势高峻险要的样子。
不媿：同“不愧”，意为不辜负、无愧于。
鸣珂：马勒上的玉饰，行时作响，代指高官显贵出行或归朝时的仪仗声。
赏析
全诗以边塞军需切入，将现实困境与历史典故巧妙融合。颔联以“汉帝”“萧何”作比，既彰显朝廷重托，又高度肯定友人的才干与忠诚，用典贴切而不晦涩。颈联通过“马蹄入”“车辙过”的动态描写，勾勒出赴任途中的艰辛与关河形胜，气象雄浑。尾联由事功转向祝愿，期盼友人功成身退、荣归朝堂，情感真挚深沉。整首诗语言质朴刚健，兼具宋诗的理致与唐诗的风骨，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。