提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念太子太傅王尚书的挽词,赞颂逝者忠厚尊君、是非分明的高洁品格,并慨叹其才德被埋没,寄托深切哀思与不平之情。
译文
他一生性情忠诚敦厚,所坚守的准则必定是尊崇君主。
外表看似贤愚混杂难以分辨,内心却对是非黑白泾渭分明。
行事光明磊落堪为中执法之典范,著述宏富可比右将军之文集。
可叹天意弄人使其才德埋没,如今只余北邙山上松柏掩映的孤坟。
注释
中执法:汉代御史中丞别称,代指公正严明的监察官员或刚正不阿的品行。
右将军:此处借指有文才武略且有著述传世的名臣,非实指具体官职。
北邙:洛阳北面山名,自汉魏以来多为王公贵族葬地,后泛指墓地。
白黑分:比喻内心是非善恶界限清晰,不为外物所惑。
赏析
本诗以质朴语言勾勒逝者形象,颔联“面实贤愚混,心惟白黑分”运用对比手法,凸显其外拙内明、坚守正道的人格特质,堪称全篇警句。颈联用典精当,将逝者事功与著述并举,彰显其文武兼资。尾联由赞转悲,“天意苦埋没”直抒胸臆,既痛惜贤才未得尽用,又暗含对命运不公的诘问。全诗情感沉郁顿挫,在庄重悼念中寄寓深沉的历史感慨,体现了宋诗理性与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。