提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人杨愈之作，写于寿州分别之际。诗人追忆往昔仕途沉浮，感叹人生荣华短暂，转而以淮南美食与清吟自慰，表达旷达超脱之情。
译文
往日在西州辞别谢法曹之时，你声名显赫而我却徒劳无功。
同僚们或升或沉如今多已化为荒冢，你我二人憔悴不堪也都生了白发。
眼见世间荣华富贵能维持几日，心中深知所谓富贵轻如秋毫。
淮南的鱼儿鲜美、香粳米滑润，吃饱之后清雅吟诗岂不高妙？
注释
畴昔：往昔，从前
西州：指扬州一带，宋代属淮南路
谢法曹：借指曾任法曹参军的友人杨愈
籍甚：形容名声极大
二毛：头发花白，指年老
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极轻微之物
香粳：一种有香味的优质稻米
赏析
本诗以今昔对比开篇，将友人的盛名与自身的潦倒并置，继而以“荒冢”与“二毛”写尽宦海沧桑与生命衰颓，情感沉郁顿挫。颈联直抒胸臆，以“能几日”“只秋毫”否定世俗荣华，体现宋诗理趣。尾联笔锋一转，以淮南鱼米之美与清吟之乐收束，化悲慨为旷达，展现诗人安贫乐道、寄情诗酒的高洁志趣，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。