提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和王安石《明妃曲》之作，借王昭君出塞悲剧讽喻汉廷和亲政策之失策，寄托对女性命运与朝政昏聩的深沉慨叹。
译文
昭君命途薄幸，汉朝的和亲计策实在拙劣，
全凭画工画像选人，结果贻误终身。
一旦辞别汉宫，只能徒然掩面哭泣，
便随着胡人的马队，奔赴塞外风尘。
马背颠簸，沿途山川难以记清，
唯有那明亮的夜月，仿佛还是旧时相识。
月下弹奏琵琶，旋即制成新声，
指尖弹拨出的内心苦楚，有谁能真正懂得？
当初辞家本只想侍奉君王，
哪里料到如花美貌竟落入虎狼之口。
男儿在朝尚且反复无常、自身难保，
女子身份卑微，又有什么指望可言？
青冢依然存留，但通往边塞的道路已遥远难寻，
长安城再也望不见，旧日的陵墓也已荒芜。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃
丹青：指画工毛延寿所绘美人图
悮：同“误”，耽误、贻误
胡尘：指北方少数民族聚居的边塞之地
旋制声：随即创作或弹奏出新的曲调
蛾眉：代指美女，此处指王昭君
返覆：指朝政变幻无常或男子心意不定
青冢：王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南
赏析
此诗以史笔入诗，开篇即直指“汉计拙”，将昭君悲剧归咎于朝廷决策失误而非个人命数，立意高于一般咏史诗。诗中“马上山川难记忆，明明夜月如相识”以景衬情，月色如故而山河尽异，极写去国之痛。“男儿返覆尚不保，女子轻微何可望”由个体遭遇升华为对性别与政治的双重批判，语言质朴而意蕴沉郁。结句以青冢犹存与长安陵荒对照，时空苍茫中寄寓兴亡之感，体现了宋诗以议论为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。