诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻王景彝雪中禖祀还

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送友人王景彝雪中完成禖祀归朝所作,描绘斋宫夜雪、祭祀场景及归途情态,寄托对友人辛劳的关切与对其荣宠还朝的赞颂之情。

译文

二月里大雪漫天飞舞,斋宫的夜晚寂静冷清。 祭坛上正在祭祀求子的乙鸟神祇,桑柘林间传来阴枭的鸣叫声。 鞋履沾满春泥显得沉重,马驹回到广阔原野便意气骄昂。 归来后批阅皇帝赐予的五色诏书,在池苑之上踏过如美玉般的积雪。

注释

禖祀:古代祈求子嗣或生育之神的祭祀仪式。 斋宫:帝王或官员祭祀前斋戒沐浴、独居静修的宫室。 乙鸟:即玄鸟,传说中简狄吞玄鸟卵而生契,后世奉为禖神象征。 阴枭:猫头鹰一类夜鸣之鸟,古人多视为不祥或幽暗之物。 五色诏:指用五色纸书写或封缄的皇帝诏书,代指朝廷恩命。 琼瑶:本指美玉,此处比喻洁白晶莹的积雪。

赏析

全诗以雪景贯穿,首联“漫漫”“寂寥”渲染斋宫清寒肃穆之境,颔联借乙鸟、阴枭点明禖祀主题并增添神秘幽邃气息。颈联“履带春泥重”写实传神,既状行路之艰,又暗合春雪消融之候;“驹回广野骄”则以马喻人,写出友人礼成归朝的昂扬气度。尾联“踏琼瑶”将残雪比作美玉,化苦寒为清雅,既赞友人获颁诏书之荣宠,又以高洁意象收束全篇,体现了宋诗平淡中见深致、叙事中含情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品