诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵永叔二月雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵欧阳修之作,借春雪损花之事抒发随遇而安、知足自乐的人生态度,体现宋诗理趣与诗人淡泊旷达的襟怀。

译文

春日的积雪虽然损伤了初生的嫩芽,却未必会摧折枸杞与菊花。 我的内心没有偏爱或憎恶,顺应本分便感到快乐满足。 桃花李花红白相间,难道不令我赏心悦目吗? 枸杞菊花鲜嫩甘甜,难道不能让我吃饱肚子吗? 赏花食蔬之时仍要举杯畅饮,趁着年老迟暮之际鬓发尚未全白。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 永叔:欧阳修的字 杞菊:枸杞与菊花,古人常作蔬菜或药材食用 随分:顺应本分,安于现状 悦我目:使我眼睛愉悦 饱我腹:使我肚子吃饱 衰迟:年老体衰 鬓犹绿:鬓发尚黑,喻指尚有精力享受生活

赏析

此诗以议论入诗,语言平易晓畅而意蕴深远。诗人面对春雪损花的自然现象,不作悲叹,反而以“未必摧杞菊”转折,引出随分自足的人生哲学。中间两联以反问句式将桃李之艳与杞菊之甘并举,视观花与食蔬同等可贵,打破世俗雅俗之分,彰显物我两忘的境界。尾联“看花食蔬仍举杯”将审美与生活融为一体,“趁取衰迟鬓犹绿”更透出珍惜当下、豁达乐观的生命态度,体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术特色与宋诗重理趣的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品