提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏友人刘仲更泽州园中太湖石之作,借石之“丑”阐发审美哲理,体现宋诗以议论入诗、尚理趣的典型特征。
译文
您家中的这块太湖石,是从哪里得来的呢?
太湖位于天地东南方,太行山则在天地西北隅。
两地相距三千里之遥,即便有心搬运又凭何人力?
古人运输已费尽舟车劳顿,这顽石本无羽翼怎能飞至?
石上孔窍引来了木莲的根须,木莲便依附它生长扎根。
秋蛇从石洞中钻出,吐出的信子如虹霓般斑斓。
您曾向我夸耀此石,说它怪异奇特非同寻常。
世人皆因丑陋而厌恶它,此处却以丑为美德。
事物本无所谓美丑之分,关键在于不被表象迷惑而明辨真质。
注释
太湖石:产于太湖地区,以皱、漏、瘦、透为审美特征的观赏石
顽质:指石头坚硬粗朴的本质
窍:石头上的孔洞
木莲:即薜荔,一种常绿攀援藤本植物
怪怪亦特特:形容形态奇异独特,与众不同
德:此处指内在品质与审美价值
不惑:不被世俗美丑标准所蒙蔽,保持独立判断
赏析
此诗艺术特色鲜明,以质朴语言承载深刻理趣。前六句叙石之来历与生态,以地理跨度与运输之难凸显石之珍贵;中二句写石上生机,化静为动,赋予顽石灵性。后四句转入议论,提出“以丑为德”的反俗审美观,结句“事固无丑好,丑好贵不惑”升华主旨,强调审美主体应超越表象、洞察本质。全诗融叙事、描写、议论于一体,体现了梅尧臣平淡深远、重理尚意的诗风,亦折射出宋代文人崇尚自然真趣、反对矫饰的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。