提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李阁使出知冀州所作,借骏马、春风等意象赞其英武豪迈,以廉颇典故勉励其建功立业,寄托深厚情谊与期许。
译文
名马佩戴着黄金络头,在春风中向北渡过黄河。
将军恪守汉朝的军法制度,壮士们高唱着燕地悲壮的歌谣。
碧绿的池塘里蒲草初生尚短,晴朗的天空下塞北归雁成群。
您重振家声正值年少有为,精神矍铄胜过老将廉颇令人赞叹。
注释
騕褭:古代传说中的神马名,此处泛指骏马
黄金络:饰有黄金的马笼头,象征身份尊贵
汉法:指严明公正的治军法令
燕歌:燕赵之地慷慨悲壮的歌曲,喻指军中士气高昂
塘蒲:池塘中的香蒲,点明早春时节
塞雁:边塞的大雁,暗示冀州地处北方边境
家声:家族世代相传的名望与声誉
矍铄:形容老年人精神健旺,此处反衬友人虽年轻却具老将风范
廉颇:战国赵国名将,晚年仍思为国效力,此处用作比况
赏析
全诗融叙事、写景与用典于一体,格调雄健而不失清雅。首联以骏马渡河起兴,勾勒出友人赴任的英姿;颔联对仗工稳,将治军严明与士气昂扬并置,彰显武将风骨;颈联转写北国春景,以蒲短雁多渲染边地气息,寓情于景;尾联巧用廉颇典故,既赞友人年富力强、堪承家业,又暗含对其超越前贤的殷切期望。语言质朴刚劲,情感真挚饱满,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。