提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣借古题阐发哲理之作,以林中猎鹿被虎所食为喻,揭示趋利忘害之祸,赞颂遁世之士不恃智巧、超然物外的处世智慧。
译文
林子里追逐野鹿的人,常常反被老虎所捕获。
老虎哪里是来援助鹿的呢,也不过是各自谋求食物罢了。
只顾追逐利益而不顾及祸害,灾祸又怎能停息呢?
自古以来的隐逸之士,都轻视那种卖弄智巧的行为。
注释
即:追逐,靠近。
援:救助,帮助。
遯世士:避世隐居之人,“遯”同“遁”。
轻:轻视,看不起。
用智力:运用智谋巧诈,此处指世俗争利之心机。
赏析
本诗语言质朴简古,寓理于事,体现宋诗尚理特色。前四句以猎鹿者反遭虎噬的自然场景,冷峻揭示“螳螂捕蝉,黄雀在后”的生存法则,指出逐利者往往忽视自身危机。后四句由事入理,点明祸患根源在于贪欲,并以遁世之士作结,表达对摒弃机心、返璞归真生活态度的推崇。全诗逻辑严密,议论精警,在平淡叙述中蕴含深刻的人生警示与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。