提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作,描绘元夕雨后初晴的京城夜景。诗人以清丽笔触写节日繁华,却反衬自身闭门高卧、不逐时俗的淡泊心境。
译文
春日的暮云收尽笼罩城池,九条大道在雨后显得格外清爽洁净。
星辰仿佛从紫霄宫垂落人间,明月如同自沧海中升起般明亮。
车马喧嚣之声仍似白昼般热闹,鼓乐响起便知天气已经放晴。
我却静静关闭柴门安然躺卧,无心像年轻人那样外出游赏。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
景彝:作者友人王畴的字
元夕:农历正月十五元宵节
九陌:京城中的纵横大道
紫霄:帝王宫殿或天空高处
衡门:横木为门,指简陋居所
后生:年轻晚辈
赏析
本诗艺术特色在于以闹衬静、对比鲜明。前六句极写元夕雨晴后星月交辉、车鼓喧腾的节日盛景,“星出”“月从”二句气象宏阔,对仗工稳;尾联笔锋陡转,以“静闭衡门”与外界繁华形成强烈反差。“无心学后生”一句直抒胸臆,既显老成持重之态,更寓超脱尘俗、安守本真的高洁情怀,体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。