提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣晚年和友人王景彝之作，描绘北宋正月十四夜宫廷宴饮与市井灯市的繁华景象，并以自身暮年清寂心境作结，形成鲜明对照。
译文
灯火温暖明亮，夜色仿佛在催促春天到来，
半空中的楼阁敞开，君王正宴请亲近大臣。
御道尽头堆叠的灯山宛如巍峨山岳，
露台四周簇拥着无数华贵的朱轮车马。
隔着帘幕，艳丽容色与璀璨灯光交相辉映，
下马的权贵豪客们争奇斗艳各显新潮。
而我已入暮年，志趣心境全然不同，
只伴着一盏浓油灯，独坐于书案之旁。
注释
和王景彝：酬和王景彝的诗作，王景彝即王珪，北宋名臣
近臣：君主身边亲近宠信的大臣
驰道：专供帝王车驾通行的御道
山岳：指元宵节用彩灯堆叠而成的巨型灯山
露台：宫中高台，此处指观灯赏宴之所
朱轮：红色车轮，代指高官显贵的车驾
轻豪：轻裘肥马的豪贵之人
殊趣向：志趣爱好与旁人截然不同
桉边身：桉通案，指独自守在书案旁的身影
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，前六句极写元宵前夕宫廷宴饮之盛与灯市车马之喧，“起山岳”“簇朱轮”等词气象宏阔，尽显汴京繁华。尾联笔锋陡转，以“浓油一盏”的清冷孤寂对照外界的流光溢彩，凸显诗人暮年淡泊自守、不慕荣利的心境。全诗结构上先扬后抑，在热闹与沉寂的强烈反差中，含蓄传达出老臣阅尽沧桑后的超然与孤独，情感深沉隽永，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。