提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人朱司封赴任登州知州所作，既描绘登州海市蜃楼之奇观，又寄寓劝农务本之期望，体现宋诗以文为诗、关注民生的特色。
译文
驾车从夷门出发，前往东方镇守牟城。
城池濒临沧海之上，不厌倦那风涛之声。
海市蜃楼有时可以望见，街巷房屋凭空而生。
车马时而隐没时而显现，人物也交错纵横。
变幻怪异竟然如此，怎知没有蓬莱瀛洲仙境？
昨日刚听您谈起此事，今日便闻您启程赴任。
此行将劝导百姓勤于农耕，并借此占卜天气阴晴。
注释
驾言：语出《诗经》，指驾车出行，言为语助词。
夷门：战国魏都大梁东门，此处代指汴京城门。
牟城：古地名，此处借指登州治所。
闾屋：里巷与房屋，指海市蜃楼中幻化的建筑。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
卜阴晴：预测天气变化，关乎农事收成。
赏析
本诗融纪行、写景与议论于一体，展现宋诗理趣。前段以质朴笔触勾勒登州海疆风貌，对海市蜃楼的描写虚实相生，“车马或隠见，人物亦纵横”生动传达幻境之迷离，进而引出对仙境的哲思联想。后段由奇景转入现实关怀，将自然异象与劝农政务相连，既赞友人雅兴，更彰其务实爱民之心。全诗语言平易晓畅，意境开阔，于送别诗中别开生面，体现了梅尧臣平淡深远、关切民瘼的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。