提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念李尚书所作挽词第二首，借景抒情，以伊水青山起兴，哀叹逝者长眠不醒、宝剑埋没而兰芳犹存，表达对故人的深切缅怀与身后寂寞之悲。
译文
伊水西头的明月依旧高悬，青山北麓的白云依然缭绕。
幽暗的墓穴中再也不会有拂晓，唯有山岭上的草木还时而散发芬芳。
如龙泉宝剑般的人才已双双埋没于地下，庭院中的兰花却终究郁郁吐芬。
不知昔日门下的宾客之中，还有谁能为他在路旁刻石立碑以志纪念。
注释
伊水：即伊河，流经洛阳南郊，此处代指李尚书葬地或生前游历之所
夜台：指坟墓，因墓中幽暗无光，永无白昼，故称
阴岭：背阳的山岭，多指墓地所在之山
龙剑：喻指杰出人才或珍贵之物，此处借指李尚书及其同辈贤才
庭兰：庭院中的兰花，象征高洁品德或后嗣贤良
鬰芬：香气浓郁茂盛的样子
门下客：指李尚书生前门生故吏或受其提携之人
道傍文：立于道路旁的碑铭文字，用以记述死者生平功德
赏析
本诗以景起兴，伊水青山永恒反衬人事代谢，意境苍凉沉郁。“夜台无复晓”直写死亡之不可逆，“阴岭有时熏”则以自然生机对照幽冥寂灭，张力十足。颈联“龙剑双埋没，庭兰竟鬰芬”对仗精工，以物喻人，既痛惜英才陨落，又赞其德泽流芳，哀而不伤。尾联转问门下旧客谁为刻碑，将个人哀思升华为对世情冷暖与历史记忆的叩问，余韵悠长，体现宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。