诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵欧阳修夜坐弹琴有感之作,借咏琴抒发知音难觅之叹,并以陶渊明无弦琴典故赞颂友人超脱世俗、独得真趣的高洁情怀。

译文

夜晚静坐弹奏玉琴,琴声韵律随着指法自然流转。 不推辞反复弹奏一曲又一曲,只遗憾世间少有真正懂得琴音的人。 深知您喜爱陶渊明,即便在身心衰疲困顿之时依然如此。 像陶公那样琴上不安丝弦,所作所为与世俗之人迥然不同。 在寂静无声中领悟到真正的意趣,甚至达到了无需言语便能心领神会的境界。

注释

次韵:依照原诗用韵及次序唱和 永叔:欧阳修的字 玉琴:对琴的美称 不辞:不推辞,甘愿 知公:了解您,公指欧阳修 陶潜:即陶渊明,东晋诗人 全身衰弊:指身体衰老疲惫或处境困顿 安弦:安装琴弦 异所为:行为不同于常人 真趣:本真的意趣与境界 无言期:默契至极,无需言语约定

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以琴喻人,将音乐审美与人格理想融为一体。诗人由己之“恨世少知”转入对欧阳修的赞美,巧妙化用陶渊明无弦琴典故,凸显友人超越形式、直抵本心的精神追求。“寂然得真趣,乃至无言期”二句尤为精妙,既写琴境之空灵,又状知己间心意相通、不落言诠的至高默契,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色,情感真挚而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品