提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题友人刁经臣润州园亭之作,描绘园亭依山傍水之胜景,借刘裕、戴颙典故赞其高雅脱俗,寄托对友人闲适生活的向往与慰藉。
译文
在城边新建了园圃,
坡地与原野高低错落倾斜。
竹林繁茂宛如刘裕旧宅,
松树连绵直抵戴颙故居。
青翠山色无需花钱购买,
浩荡江流不知何处是尽头。
只须邀请东海明月相伴,
莫去听那五更时分的鸦啼。
注释
陂原:山坡与原野
刘裕宅:南朝宋武帝刘裕起于京口(润州),此处借指当地历史遗迹
戴颙家:南朝隐士戴颙曾居润州招隐山,喻指园主高洁隐逸之风
不须买:谓自然山水之美取之无尽,无需金钱购求
五更鸦:黎明前的乌鸦叫声,常喻世俗纷扰或愁苦之音
赏析
本诗语言平易而意境清远,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。颔联巧用润州本地典故,将园亭竹松与历史人物相连,既点明地理特征,又暗赞主人兼具英雄气概与隐士风骨。颈联“山色不须买,江流何处涯”以口语入诗,化用苏轼“江山风月本无常主”之意而更早出之,道出自然之美的无私与永恒,堪称警句。尾联以邀月、拒鸦作结,寓托超脱尘俗、独守清宁的精神追求,情感含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。