提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刁经臣归润州并寄赠昙师之作,借山林隐逸之思表达对友人的赞赏与对禅师的嘱托,体现宋诗平淡深远之风。
译文
自古以来的山林隐士,一旦离去便不再返回。
区区世俗的名利,哪里值得自己拉着车子去追求?
前方有高耸险峻的山峰,身后是即将沉落的夕阳。
还不知道何处可以停歇休息,心中已羡慕起农家粗茶淡饭。
喜爱你此次回归京口,世间万事都不再放在心上。
骑马时装饰好鞍辔,乘船时彩绘屋版门窗。
漫长路途与滔滔白浪,健行疾驶本无界限。
待到力气耗尽、风平浪静之时,各自系缆停靠岸边栈道。
请转告那位老禅师,青翠山崖切勿铲除削平。
注释
刁经臣:作者友人,生平不详,此次归润州(今江苏镇江)。
昙师:僧人,作者托友人寄诗问候的对象。
区区:微小、不值一提的样子。
毕车自挽:典出《庄子》,喻指为名利奔波劳碌如同自己拉车般辛苦。
京口:润州古称,即今江苏镇江。
画屋版:指装饰船只的窗板或舱壁。
空人:指僧人昙师,因其修习空门佛法故称。
锄刬:铲除、削平,此处指破坏自然山景。
赏析
全诗以议论起笔,借古喻今阐发隐逸之志,语言质朴而意蕴深沉。“前有高山危,后有落日晚”以景寓理,既写行路艰险又暗喻人生迟暮,堪称警句。中段叙写归途舟马之饰与风波之险,于平淡叙述中见真挚情谊。结句寄语昙师勿损青崖,将惜物护生之意融入山水情怀,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的艺术特色,情感含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。