提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李献甫赴任虹县知县并先归金陵所作，既贺其荣升新职、衣锦还乡，又赞其治下风物宜人、政通人和，饱含真挚祝福与称颂之情。
译文
今日归乡真是美事，马缨涂金光彩照人。
愿你告知家中妻子，在石头城翘首相望。
到任时柳堤绿意合围，还家日梅野晴空万里。
乡里多有安乐喜事，州长官亦是当世名卿。
注释
寺丞：官署名，此处指李献甫原任职务
知虹县：出任虹县知县
涂金作马缨：以金饰马缰，喻官员出行仪仗显赫
膏沐妇：指家中妻子，膏沐本为妇女润发沐浴之具
石头城：南京古称，代指金陵故里
柳堤合：柳树成荫环绕堤岸，形容春景繁茂
梅野晴：梅花遍野天气晴朗，兼点时令与心境
州牧：汉代州长官，宋时借指知州或高级地方官
名卿：有名望的高官
赏析
全诗语言质朴而情意醇厚，以“美”字领起，将仕途荣耀与归乡之乐融为一体。“涂金作马缨”以具象仪仗写荣显，“柳堤合”“梅野晴”则以清新景物烘托心境明朗，对仗工稳而不失自然。诗中既慰友人妻室盼归之情，又赞其治邑安乐、上司贤明，层层递进展现理想仕宦图景。梅尧臣摒弃雕琢，以平实语汇传递深切关怀，体现宋诗重理趣、尚真情的艺术特质，于送别诗中别具温厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。