提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵欧阳修之作，记述重阳前后两次邀欧公饮酒赏菊之事。诗中既写枯菊新芽之趣与宾主欢聚之乐，又叹年华老去，展现了宋诗以文为诗、平淡自然的艺术风貌。
译文
今年重阳节您本想来访，我随即在庭院中种下菊花且已盛开。
金黄花瓣如碎剪般层层叠叠，小树姿态婆娑令人兴致盎然。
鬓边插花珍惜其光彩，酒面漂浮菊瓣喜爱其芬芳。
随种随摘正趁好时节，彼此谈笑寻访毫无拘束。
各自看着花白头发已垂至头顶，哪里还能像少年时苔色那般青绿。
从此过了七十三天，您又并马再次来到我家。
台阶旁还能见到旧日枯萎的菊丛，根底却有新青芽欢快地催发。
只要能备酒与您共饮，只遗憾没有琵琶弹奏《啄木》曲助兴。
可叹在座宾客尽是豪杰英才，连槐树上的冻鸱也偷偷侧目窥视。
盘中有肉鸱鸟伺机而动，乌鸦不知啼叫嘴喙弯曲。
诸位公卿醉后思索提笔吟诗，我的儿子暗中抄写致使千支笔毫磨秃。
明日小吏忙着传递诗作，我宿醉未醒姑且唱和相续。
注释
永叔：欧阳修的字，梅尧臣挚友。
旋：随即，立刻。
光𪸩：同“光辉”，指菊花的光彩。
连镳：马衔相连，指并马而行，形容关系亲密或同行。
啄木：古乐曲名，此处代指助兴音乐。
豪英：指才华出众的宾客。
觜曲：鸟嘴弯曲，形容乌鸟争食或鸣叫之态。
宿酲：隔夜未消的酒醉。
属：通“嘱”，此处指唱和、续诗。
赏析
此诗体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风与以文为诗的特色。全诗叙事脉络清晰，从重阳赏菊写到七十三日后重聚，将枯菊新芽的自然生机与友人真挚情谊巧妙融合。“黄金碎翦千万层”状物工细，“各看华发已垂颠”感慨深沉而不哀伤。后半段写宴集盛况，以鸱乌侧目烘托宾客豪情，以儿写笔秃夸张表现诗兴之浓，语言质朴自然，情感真率旷达，于日常琐事中见深厚友情与文人雅趣，是宋代唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。