提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答刘敞、欧阳修等人题咏庭中枯菊之作，借枯菊虽衰而根荄犹存之态，阐发万物齐一、柔坚无别之理，劝友达观饮酒。
译文
九月时车马经过我家，庭院中的黄菊正开得鲜艳。
如今重来已过七十多天，枯萎的花萼不再娇艳。
若非具有凌霜的操守，枝叶不过是徒然相连。
虽然衰败却不忍离去，根茎依然挺立翘然。
没想到这憔悴的菊丛，还能被诸位君子怜惜。
本是因为时节已晚才凋零，哪里是怨恨地势偏僻？
它就像树木上的藤萝，攀缘蔓延想要触及云天。
一旦遭遇严厉的风雪，便在暮年零落凋残。
到了这种地步万物皆等，高低贵贱还有什么可说？
诸公不必夸赞松柏长青，也不必比较彭祖与颜渊。
彼此不必互相羡慕，又怎能争论柔弱与刚坚？
愿诸公时常开怀饮酒，周公孔子如今也已长眠地下。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和。
原甫：刘敞字原甫。
永叔：欧阳修字永叔。
景仁：范镇字景仁。
七旬：七十天。
凌霜操：经霜不凋的节操。
根荄：草根，喻指根本或生命力。
翘然：挺立貌。
木上萝：寄生或攀援于树上的藤蔓。
健羡：非常羡慕。
周孔：周公与孔子，代指圣贤。
下泉：指去世、归于黄泉。
赏析
此诗以枯菊起兴，由物及理，体现了宋诗尚理特色。诗人不悲菊之零落，反赞其“根荄尚翘然”的生命韧性，进而引出“至此事乃等”的齐物思想。诗中“直如木上萝”至“高低复何言”数句，以藤萝喻菊，打破荣枯高下之执念；末联以圣贤同归黄泉作结，劝友及时行乐，情感旷达深沉。全诗语言质朴而意蕴深远，将咏物、说理与抒情完美融合，展现了梅尧臣平淡中见真淳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。