提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张吉甫赴任资阳知县所作。诗中借典故赞其才德，以蜀地风物之美宽慰离愁，寄托了对友人的美好祝愿与对仕途清闲的向往。
译文
你独自骑马即将前往蜀地，身着彩衣刚刚经过秦地。
你如王乔般化凫舄为仙履，似陶渊明般以葛巾漉酒。
在灞上分别时正逢风雪令人愁苦，进入褒谷后喜见春光明媚。
两川一带风光景物如此美好，全然不像在京师奔走沾染尘俗。
注释
单骑：独自骑马出行，形容行装简朴或赴任轻捷。
彩衣：指官员服饰，亦暗用老莱子彩衣娱亲典故，赞其孝德。
王乔凫是舄：典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，每月朔望朝京，太史见双凫飞来，网之得一双舄，喻指县令有仙才或政绩卓著。
陶令酒名巾：典出陶渊明，以其头上葛巾漉酒，喻指友人具有隐逸高洁之风致。
灞上：长安城东送别之地。
襃中：即褒谷，入蜀要道，此处代指蜀路。
两川：指东川、西川，泛指蜀地。
京尘：京城车马扬起的尘土，喻指官场奔竞劳碌与世俗纷扰。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。颔联连用王乔、陶潜二典，既切合知县身份，又赞美友人兼具仙吏之才与隐逸之趣，格调高雅。颈联以“愁逢雪”与“喜见春”对照，将离别之苦转化为赴任之悦，情景交融。尾联直抒胸臆，以蜀中风物之美反衬京师尘俗之累，不仅是对友人的宽慰，更流露出诗人对清净自在生活的向往。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了宋诗以文为诗、重理趣的特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。