诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还柳瑾秘丞诗编

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念亡友苏舜钦并题赠柳瑾诗集之作,借评苏诗之奇崛与自叹才力不逮,抒发对故友的深切追思及文人相惜之情。

译文

我的好友苏子美,生前曾称许过您的诗作。 如今子美已经离世,令人不禁再三叹息。 当他仕途失意不得志时,犹如蛟龙盘伏在泥水之中。 若未激起西海的波涛,怎能吐出贯日的虹霓? 曾在吴地水乡遇见朱鳖,腹中藏有百篇碧玉般的遗稿。 日后他让我观赏这些诗作,我读后深感惭愧羞赧。 便想焚毁笔砚不再写作,无奈难以与您争胜驰骋。

注释

苏子美:即苏舜钦,字子美,北宋诗人,梅尧臣挚友。 许君:指柳瑾,秘丞为其官职。 嗟咨:叹息声。 蟠蛟螭:比喻贤才屈居下位,未能施展抱负。 吐霓:形容诗文气势豪迈,如长虹贯日。 朱鼈:传说中腹藏珠玉的神异鳖类,此处喻指柳瑾诗中蕴含珍宝。 忸怩:羞愧不安的样子。 争驰:竞相奔走,此处指在诗歌创作上争高下。

赏析

本诗以悼亡起兴,将评诗与怀人融为一体。诗人运用“泥水蟠蛟螭”与“气吐霓”的对比意象,既写出苏舜钦困顿中的郁勃之气,又暗赞柳瑾诗才堪与亡友比肩。“吴洲逢朱鼈”用典新奇,以神物腹中遗宝喻诗编之珍贵,想象瑰丽。结句“便欲焚笔砚”以退为进,表面自谦才拙难争,实则极言对方诗艺高超,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品