提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，梅尧臣邀欧阳修等友人聚饮赏菊。诗中借菊花与陶渊明典故，抒发对隐逸高洁之风的仰慕，以及对世俗纷扰的淡泊超脱之情。
译文
秋日厅堂因雨更显幽静，美好的菊花灿烂芬芳。
摆设酒宴邀请诸位好友，采摘菊英浮于新酿黄酒之上。
心中依然仰慕陶渊明，向往他归隐柴桑醉卧田园的生活。
不必过问门外车马喧嚣，那纷乱的踪迹已扰乱了通达大道。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
永叔：欧阳修的字。
粲粲：鲜明茂盛的样子。
延：邀请。
掇英：采摘菊花。
浮新黄：将菊花浸入新酿的黄酒中，即饮菊花酒。
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
柴桑：陶渊明故乡及隐居地，代指归隐生活。
康庄：四通八达的大道，此处喻指仕途或尘世纷扰。
赏析
全诗语言质朴清雅，意境恬淡悠远。首联以“雨静”“菊芳”营造重阳清幽氛围，颔联写饮酒赏菊之乐，自然引出颈联对陶渊明的追慕，将眼前雅集升华为精神寄托。尾联“莫问车马之，去迹乱康庄”笔锋一转，以否定句式表达对世俗名利的疏离，反衬出内心对高洁隐逸的坚守。诗中用典贴切不露痕迹，情感由景入情、由事及理，展现了宋诗尚理趣、重人格的艺术特色，体现了梅尧臣平淡深远的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。