提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,借秋雷久雨之异象讽喻时政。诗人以天灾起兴,由自然阴阳失调推及人事治理,赞颂当朝君主效法尧禹治水安民之仁德,体现宋诗以理入诗、关切现实的典型风格。
译文
春雷未能惊动蛰虫,秋雷却迟迟不肯收声。
此前未曾下过一日雨,如今却没有一日放晴。
昨夜仿佛玉女欢笑,闪电如目光闪闪发亮。
雷公与雨师各自为政,号令混乱不明。
万物的舒张与惨伤本由上天主宰,妄谈五行推演实属荒诞。
日月并不食用谷物,哪里会过问人间耕种之事?
虽然屋瓦被雨水泡烂,但地上还能长出菌类。
损害彼物以补益此物,谁能计较这人世情理?
尧帝时代并非没有水患,任用大禹后洪水才得以平息。
百姓思念尧帝的仁德,往往在羹汤中寄托哀思。
这正如同当今圣上的心意,设立水衡官职如星火般急切。
水衡官员虽然竭尽全力,又怎能与雷雨之力相争?
注释
蛰:藏伏于土中冬眠的昆虫。
玉女:神话中的神女,此处喻指闪电。
扬目睛:形容闪电光芒闪烁如睁眼注视。
舒惨:指万物生长繁盛与凋零衰败,代指自然界的顺逆变化。
诞妄:荒诞虚妄。
粒食:以谷物为食。
地菌:雨后地面生长的菌类。
较人情:计较人世间的得失情理。
见于羹:典出《史记》,言百姓思尧之仁,饮食之间亦不忘怀。
大君:对皇帝的尊称。
星火:比喻急迫。
水衡:古代掌管水利、苑囿的官职,此处指治河官员。
赏析
本诗艺术上以议论为诗,逻辑严密而情感深沉。前段写秋雷淫雨之反常,批判五行灾异说的虚妄,展现理性精神;中段“损彼以益此”揭示自然辩证法则,暗喻民生多艰;后段借古讽今,以尧禹治水典故颂扬当朝君主忧民之心。全诗将自然现象、哲学思辨与政治关怀融为一体,“日月不粒食,安问下土耕”一句尤为警策,既破除天人感应迷信,又凸显诗人对现实苦难的深切体察,体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。