提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人柳秘丞赴大名府任知录时所作。诗中既述黄河水患之烈与治水之难，又勉励友人审慎履职，兼及对其仕途顺遂的祝愿，体现宋诗重理致与务实关怀的特色。
译文
你说如今要前往魏都大名府赴任，请听我几句劝言稍作停留。
此地虽已停息战马牧放得以休养生息，百姓却仍苦于黄河泛滥之灾。
河水浑浊浩荡从西极奔涌而来，气势奋迅席卷九州大地。
自古以来便忧患其决堤漫溢，到如今更成为难以治愈的疮疣。
大禹治水顺应水势导其东流，汉代筑堤设防于河流弯曲之处。
河堤完好或毁坏非一日之功，其中的利害得失历经千秋岁月。
你执掌官印并无严苛切责，但治理水患切不可轻率谋划。
府公出身山西名门望族，地位尊贵已然封为通侯。
且有樽酒歌舞相伴，可与上宾一同优游宴乐。
注释
魏都：指大名府，北宋时为北京，古属魏地。
少休：稍作停留，此处引申为临别赠言。
戎马牧：指战乱或军事屯牧，意谓战事已息。
浑浑：形容水流盛大浑浊貌。
西极：西方极远之地，指黄河源头方向。
疮疣：比喻长期难以根治的祸患。
陬：角落，此处指河岸弯曲处。
主印：掌管官印，代指任职为官。
切责：严厉的督责或苛求。
府公：对大名府长官的尊称。
山西种：指籍贯或郡望在太行山以西的名门世族。
通侯：彻侯，泛指高级爵位或显贵官职。
赏析
此诗融赠别、议政与颂美于一体，典型体现梅尧臣平淡深婉的诗风。前八句以雄浑笔力描绘黄河水势与民生之苦，“浑浑”“奋奋”叠词强化视觉冲击，“疮疣”之喻沉痛真切。中间四句转入理性议论，借禹、汉治水典故强调水利关乎千秋利害，告诫友人“莫轻谋”，彰显宋代士大夫务实经世精神。末四句转写府公尊荣与宴游之乐，既是对友人的宽慰期许，亦暗含对其施政环境的信心。全诗由忧转勉再至颂，情感层次分明，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。