诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题阳武宰王安之庆丰亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣寄赠阳武县令王安之的题亭之作,借庆丰亭中侍亲、育孙及草木禽鸟之景,赞颂其孝悌仁爱与治下风俗淳厚。

译文

做官本应如百姓父母,自身更当亲身奉养双亲。 在后园中建起这座亭子,时常散步以愉悦心神。 寒暖调节得恰到好处,早晚进献珍馐美味。 几个孙儿都在身旁陪伴,嬉戏玩闹情意均等无偏。 庭院之下香草生长秀美,屋梁之上幼鸟温顺驯良。 这幼鸟名叫乌鸦,尚知反哺岂非仁爱体现? 那香草名为兰草,香气相袭可让人佩戴身上。 由这两样事物便可推知,百里之内民风何等淳朴。

注释

宰:县令,一县之长 奉其亲:侍奉自己的父母长辈 结宇:建造房屋或亭舍 怡神:使精神愉悦舒畅 馈尔珍:进献珍贵美好的食物 乳鸟:待哺的幼鸟 反哺:乌鸦长大后衔食喂养老鸦,喻孝道 纫:穿联、佩戴,指佩兰以示高洁 百里:古时一县辖地约百里,代指县域

赏析

此诗以质朴语言寓深刻政理,将孝亲、慈幼与自然物象巧妙融合。诗人借乌鸟反哺喻孝道仁心,以兰草芬芳象征德行教化,二物并举,由小见大,自然引出“百里风俗淳”的治绩赞语。全诗不事雕琢而情理交融,既是对王安之个人德行的称颂,亦寄托了儒家以德化民、家国同构的理想政治图景,体现了宋诗重理趣与教化功能的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品