提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念司徒陈公所作挽词第二首,追忆其在中书省任职时刚直忠贞、虽遭同僚忌恨却深得天子信任的品格,表达对其身后殊荣与逝者寂寞的深切哀思。
译文
陈公在中书省任职之时,朝廷各项政务皆受推崇重视。
朝中许多官员对他心怀不满,天子却认为他忠诚可嘉。
人世间像他这般富贵显达者少有,去世后蒙受的恩宠荣耀更加隆重。
若不是送葬的笳鼓声悲咽回荡,这萧瑟秋风该是何等寂寞凄凉。
注释
中书:中书省,宋代最高行政机构之一,掌管政令起草与审议。
崇:尊崇、重视,指政务得到妥善推行与朝廷倚重。
王官:泛指朝廷百官、同僚。
殁:去世,死亡。
隆:盛大、丰厚,指死后追赠的荣誉规格极高。
笳鼓:胡笳与鼓,古代军中或丧仪中使用的乐器,此处指送葬乐声。
咽:声音悲切哽咽,形容哀乐凄婉动人。
赏析
本诗以对比手法凸显陈公孤忠形象,“王官多不喜”与“天子以为忠”形成强烈反差,彰显其不随流俗、刚正不阿的品格。后两联由生前富贵转写身后哀荣,末句以景结情,借“笳鼓咽”与“秋风”营造悲凉意境,将客观叙事升华为深沉悼亡之情。全诗语言质朴而情感真挚,既是对逝者功业的肯定,亦暗含对朝堂生态的隐微感慨,体现了宋诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。