提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作,借秋景抒发时光易逝、年华老去的感慨,并以陶渊明自况,表达安贫乐道、淡泊名利的高洁志趣。
译文
日月如织机上的梭子般飞逝,年华似向东流淌的波涛一去不返。
还未惊觉凉叶飘落,却已看见头上白发增多。
牧马归来时身体尚且健朗,调弄弓箭的力气也渐趋平和。
篱笆边还剩下几株晓菊,陶渊明面对贫困又能奈何呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
机上梭:喻时光流逝之速
东注波:喻年华如水东流不返
賸:同“剩”,残留
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令
奈贫何:对贫穷无可奈何,引申为安于贫困
赏析
本诗以比喻起兴,将抽象的时光具象化为梭与波,生动传达出岁月催人老的紧迫感。“未惊”与“已见”形成心理落差,强化了衰老猝然而至的怅惘。颈联转写自身虽老犹健,笔调由沉郁转为旷达。尾联化用陶渊明采菊典故,以反问句式收束,既是对先贤安贫守节的追慕,亦是自我心志的表白。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格,在宋诗理趣之外保留了浓郁的抒情韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。