提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答友人王景彝之作,记述月下与妻子对饮的雅事,既回应友人来诗关切,又展现夫妻情深与文人雅趣。
译文
抬头仰望明月,看见新来的鸿雁,
我与妻子的身影成双,映照在如玉镜般的月光之中。
妻子正举杯唤我作“卿”,
更劳烦你写下佳句,来赞赏我们这份高雅的情致。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
内:指妻子
玉鉴:喻指明月或月光如镜
卿:古时夫妻间亲昵称呼
高风:高雅的风致或情操
赏析
全诗语言清丽自然,意境澄澈温馨。首联以“新鸿”“玉鉴”勾勒月夜空明之境,形影双飞暗喻夫妻恩爱;后联转写闺房私语,“呼我作卿”化用《世说新语》典故,将日常亲昵升华为文人雅趣。结句酬答友人,既承情谊又显自得。诗中月色、人影、酒盏、诗句交融,于平淡中见深情,体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色,展现了诗人淡泊自适的生活态度与伉俪情深的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。