诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刁景纯知会稽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送友人刁景纯赴任会稽知州所作,借当地历史名贤与山水胜景,赞颂会稽人文风俗之美,寄寓对友人的美好祝愿与高雅期许。

译文

前有汉代朱买臣曾任会稽太守,后有东晋王羲之在此留下兰亭雅集。 至今此地风俗依然淳美,自古以来便有歌颂它的诗文流传。 秦望山巍峨耸立如临丹戟仪仗,若耶溪清澈流淌似在漱洗白云。 您此行当携丝竹管弦之乐赴任,定会惊动水边栖息的鸥鸟群。

注释

朱翁子:即朱买臣,西汉人,曾官会稽太守,以勤勉著称。 王右军:即王羲之,东晋书法家,曾任会稽内史,兰亭雅集闻名于世。 秦望:秦望山,位于会稽东南,相传秦始皇曾登此山望南海。 丹戟:红色戟杖,古代高官出行时的仪仗,此处喻指山势或官员威仪。 耶溪:即若耶溪,会稽名胜,相传西施浣纱处。 丝管:泛指音乐,代指文人雅士的宴游活动。 海鸥:典出《列子》,象征忘机无争的自然生灵,此处反衬人文之盛。

赏析

全诗用典精切,以朱买臣、王羲之两位与会稽相关的历史人物起兴,既点明地域文化底蕴,又暗含对友人政绩与风雅的期许。颔联由古及今,承转自然;颈联“秦望临丹戟,耶溪漱白云”对仗工稳,以雄奇山势与清幽溪水相映,刚柔并济,画面感极强。尾联化用鸥鹭忘机典故,却言“惊动”,反写友人携乐赴任之盛况,含蓄表达对友人治理下政通人和、文风昌盛的祝愿,体现了宋诗以才学为诗、意蕴深婉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品