提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作,写于省试期间宿斋之时。诗人借新月夜蝉之景抒怀,表达安贫乐道、超脱荣辱的心境,并感叹公务繁杂难得清闲。
译文
新月斜照,光影朦胧隐约可见,
高树之上,夜蝉时而发出鸣声。
不愿效仿西家女子刻意描画弯眉,
腹中虽饥,仍思慕颜回、原宪般清廉自守。
万物更迭变化何必计较,
古今荣辱得失岂足惊心。
静心体悟方觉真正闲暇太少,
琐碎人事日日相逐纷扰不停。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
省闱:尚书省礼部主持的科举考试场所
宿斋:考试期间在官署斋舍住宿
依约:隐约、模糊不清
曲眉:弯曲的眉毛,代指刻意修饰容貌
西家样:典出宋玉《登徒子好色赋》,指东邻美女之美貌妆饰
馁腹:饥饿的肚子
二子:指孔子弟子颜回与原宪,皆以安贫乐道著称
迭代:交替更迭
物华:自然景物及其变化
区区:形容事务琐碎繁多
赏析
本诗情景交融,首联以新月斜光、夜蝉高树勾勒省闱宿斋清寂之境,视听结合,烘托诗人独处时的宁静心境。颔联用典精切,以西家样与二子清对举,彰显不慕荣利、甘守清贫的高洁志趣。颈联直抒胸臆,以反问句式表达对世事变迁与荣辱得失的超然态度,哲理意味浓厚。尾联由静转动,感慨闲时稀少而人事纷纭,既呼应宿斋情境,又流露对官场琐务的无奈。全诗语言质朴淡雅,情感真挚深沉,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。