诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和景彝省闱宿斋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵王景彝省试宿斋之作,描绘南宫雨后清幽静谧之景,抒发诗人于公务间隙读书赏景的闲适心境与超脱尘俗的高雅情怀。

译文

白日里的南宫在雨后透出阵阵清凉,斋戒严谨官署庄重比往常更加寂静。 庭院前争斗的麻雀落下又飞起,栏杆下的秋花独自飘落散发幽香。 看尽了云卷云舒天色渐露碧蓝,读残了书卷书页已泛黄卷边。 繁华街道的尘土喧嚣无法到达此处,只有萧瑟微风吹动树叶在回廊作响。

注释

南宫:指尚书省或礼部贡院等官署机构。 斋严:指官员值班或祭祀前斋戒严肃恭敬的状态。 鬭雀:争斗嬉戏的麻雀。 书帙:书套,代指书籍卷册。 披黄:形容书籍因翻阅日久而纸页泛黄破损。 九衢:指四通八达的繁华街道,代指尘世喧嚣。

赏析

全诗以静衬动,寓情于景。首联点明雨后官署的清冷肃穆,奠定静谧基调;颔联借雀鸟起落与秋花自香,以细微动态反衬环境之幽寂,尽显自然生机;颈联写观云读书之乐,展现诗人淡泊名利、沉浸文墨的雅趣;尾联以九衢尘土不到作结,凸显宿斋之地远离尘嚣的清净。诗中“庭前鬭雀堕还起,栏下秋花落自香”一联对仗工稳,意象鲜活,将官场宿斋的枯燥化为诗意栖居,体现了宋诗平淡深远、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品