诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,梅尧臣在定力院与友人原父同赋,送别伯镇、景纯、枢言三位学士东行,以黄鹄喻人,寄托对友人的惜别之情与高洁志趣的赞颂。

译文

清秋时节三只黄鹄,振翅向东飞来。 鸣叫声彼此呼应,在烟波水色间相互依偎。 不在蓬池作短暂停留,也未说从太液池归来。 举杯遥望沧海,飘然思念身着菊衣的高士。

注释

晦日:农历每月最后一天。 黄鹄:即天鹅,古诗中常喻指志向高远或品行高洁之人。 蓬池:传说中仙境之池,此处借指朝廷或繁华之地。 太液:汉代宫苑池名,后泛指皇家园林水池。 菊衣:用菊花制成的衣裳,象征隐逸高洁的情操。 飘飖:飘荡摇曳貌,形容思绪悠远或身姿飘逸。

赏析

全诗以黄鹄起兴,将三位学士比作清秋东飞的仙禽,既写其同行相依之状,又寓高洁超凡之质。“鸣声相呼”“烟水相依”以物拟人,生动传达出友人间的深厚情谊与精神契合。后两联由实入虚,借蓬池、太液暗示仕途流转,而“酌酒望沧海”则转出旷达襟怀,“思菊衣”更点明对隐逸高格的向往。语言清雅含蓄,意象空灵悠远,在送别诗中独标一格,体现了梅尧臣平淡深远、寄慨遥深的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品