提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人刁景纯赴任越州太守所作。诗中描绘越州风物与友人雅趣，借李謩闻笛典故赞其才情，并劝勉友人在政务之余寻访古迹、超脱俗务，寄寓深厚情谊与高雅期许。
译文
会稽百姓迎接新任太守，官船屋室绘满彩饰。
前船装载着书籍图卷，后船载有歌女乐伎。
明月从镜湖中心升起，长笛声使孤舟独奏。
还见到渔人循声而来，曾令名手李謩惊愕。
笛声激越吹裂竹管，士人果真有不可测度的才华。
二分学宫中的装束，艳丽姿色可与京城洛阳争胜。
曾听说西施之美，连荷花也比不上她。
到郡后当考察历史遗迹，精妙绝伦令古人惭愧。
切莫被世俗事务牵绊，趁闲暇时多次饮酒斟酌。
注释
粉雘：彩绘颜料，指船只装饰华丽。
女乐：歌舞伎乐。
镜湖：即鉴湖，在浙江绍兴，为越州名胜。
李謩：唐代著名笛手，此处用典喻笛声高妙。
比竹：并列的竹管，代指笛箫类乐器。
士：指刁景纯，赞其才艺超凡。
学宫装：指官妓或乐伎服饰华美如学宫仪制。
京洛：指北宋都城汴京与西京洛阳，代指繁华之地。
西子：西施，春秋时越国美女。
菡萏：荷花的别称。
故迹：越州当地的历史遗迹。
怍：惭愧，意为今之精绝胜过古人。
斟酌：饮酒，亦含品味、思量之意。
赏析
此诗以送别为题，却重在刻画越州人文风物与友人雅趣。诗人巧用李謩闻笛典故，既赞刁景纯才艺超群，又暗合越地文化渊源。“前舟载图书，后舟载女乐”对仗工稳，展现文人太守兼具书香与风雅的独特气质。结句“慎莫为俗牵”语重心长，将寻常送别升华为对精神自由的期许。全诗融叙事、写景、用典于一体，语言质朴而意蕴深远，体现宋诗以才学为诗、重理趣的特色，于酬唱中见真性情与高格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。