提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别三十二弟赴宣城时所作,借描绘昭亭山水与鸥鱼之趣,寄托对太守孙学士的问候,兼具写景、说理与酬赠之意。
译文
谢公初到任之日,在郡中登高远望。
昭亭山色苍翠浓郁,寒溪水波浩荡流淌。
诗句清丽宛如微浑之水,三洲之间分出细细波浪。
小船顺流从滩头驶下,成群鸥鸟在水潭上飞舞。
试问鸥鸟为何如此?只因水深鱼儿不敢前往。
鸥鸟饥饿尚且懂得机变,鱼儿快乐也不忘觅食。
你此去拜见太守,定会替我致以问候。
姑且寄上这首浅薄诗作,愿你在酒樽前为我吟唱。
注释
谢公:指东晋谢朓,曾任宣城太守,此处借指孙学士
下车:官员初到任
瀁瀁:水势浩荡貌
宛微浑:形容诗句风格清雅而略带质朴
三洲:宣城外水中小洲
馁:饥饿
识机:懂得审时度势、把握时机
饷:食物,此处指鱼觅食
薄言:谦辞,指自己的诗作
赏析
此诗融写景、说理与酬赠于一体,艺术特色鲜明。前六句以谢朓起兴,勾勒宣城山水清幽之境,“句清宛微浑”既赞景亦喻诗风。中段借鸥鱼对比阐发哲理,鸥因水深知机变,鱼虽乐不忘生存,暗含处世智慧与对友人的委婉劝勉。末四句转入赠别,语气亲切自然,将深情厚谊化作樽前吟唱之辞。全诗语言质朴流畅,意境清远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。