提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵酬答刘敞之作,描绘夏日阁下午寝晚归的闲适情景,赞颂友人政务从容、不忘旧谊且心怀喜悦的儒雅风度。
译文
殿阁间清风徐来,夏日白昼漫长,
青翠树林抽出嫩芽,尚见残存芬芳。
文书交由五吏办理,文思不必过于敏捷,
竹席铺展双纹清凉,午眠正得安凉。
依循惯例本该早归,为何唯独你归迟?
故交情谊与新成诗篇,都未曾相忘。
不说在园中偃仰休憩的快乐,
更爱你眉宇间流露出的温润喜色。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
原甫:刘敞的字,北宋学者、诗人
五吏:泛指处理文书事务的属吏
簟:竹席
双纹:指竹席编织的纹路
故事:旧例,惯例
偃仰:仰卧休息,引申为悠闲自得
喜色黄:形容面色和悦温润,古人以黄色为中和吉庆之色
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,体现梅尧臣“平淡”诗风。首联以风、林、芳勾勒夏日清幽之境;颔联“笔供五吏”“簟展双纹”对仗工稳,将公务从容与午寝清凉并置,展现士大夫张弛有度的生活美学。颈联转写人情,以“何独晚”的嗔问反衬对友人勤政与重情的赞许。尾联由外在闲乐升华至内在精神愉悦,“眉间喜色黄”以色彩传神,既合儒家中和之美,又使全诗在温厚情谊中收束,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。