诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题朱表臣职方真州新园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣寄赠友人朱表臣之作,描绘其真州新园清幽景致,并借景抒怀,劝勉友人在朝廷急需人才之际不应萌生归隐之念。

译文

江畔树木郁郁葱葱,宫前道路深远朦胧。 道路旁边有新筑园林,园中洁净没有杂草。 松林田垄正可望见,茅屋听说已经建成。 朝廷如今正急需贤才,怎能说要归乡养老。

注释

杳蔼:深远朦胧的样子 恶草:杂草,荒芜之草 松陇:种植松树的田垄或高地 考:落成,建成 言归老:声称要辞官归隐养老

赏析

全诗语言质朴自然,体现了梅尧臣“平淡”的诗风。前四句以白描手法勾勒新园清雅环境,“无恶草”暗喻主人品格高洁、治园用心。后四句由景入情,转折有力,将个人闲居之乐与家国责任相对照。“朝廷正急才,何得言归老”一句直抒胸臆,既是对友人的殷切期许,也折射出宋代士大夫积极入世、以天下为己任的精神风貌,情理兼备,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品